德國(guó)慕尼黑和美國(guó)加州圣何塞–2019年6月3日–英飛凌科技股份公司(FSE:IFX/OTCQX:IFNNY)與賽普拉斯半導(dǎo)體公司(納斯達(dá)克股票代碼:CY)今日公布雙方已經(jīng)簽署最終協(xié)議，英飛凌將會(huì)以每股23.85美元現(xiàn)金收購(gòu)賽普拉斯，總企業(yè)價(jià)值為90億歐元。

　　英飛凌首席執(zhí)行官Reinhard Ploss表示:“計(jì)劃收購(gòu)賽普拉斯是英飛凌戰(zhàn)略發(fā)展具里程碑意義的一步。我們將會(huì)強(qiáng)化并提升公司盈利增長(zhǎng)的速度，將業(yè)務(wù)擴(kuò)展至更廣泛的層面。通過(guò)此交易，我們將能為客戶(hù)提供最全面的產(chǎn)品組合，連接現(xiàn)實(shí)與數(shù)字世界，在汽車(chē)、工業(yè)和物聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域開(kāi)拓新增的增長(zhǎng)潛力。此交易也會(huì)使公司的商業(yè)模式更具韌性。我們歡迎賽普拉斯的同仁們加入英飛凌，共同致力于我們一貫追求創(chuàng)新的承諾和專(zhuān)注于研發(fā)的投入，以加快推動(dòng)技術(shù)進(jìn)步。”

　　賽普拉斯總裁兼首席執(zhí)行官Hassane El-Khoury表示：“賽普拉斯團(tuán)隊(duì)很高興能與英飛凌聯(lián)手，共尋下一波科技浪潮中對(duì)連接與計(jì)算需求大幅增長(zhǎng)帶來(lái)的數(shù)十億美元的機(jī)遇。今天的公告不僅證明了我們團(tuán)隊(duì)在全球提供領(lǐng)先行業(yè)解決方案的實(shí)力，同時(shí)體現(xiàn)了我們兩家優(yōu)秀企業(yè)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手能共同實(shí)現(xiàn)的愿景。雙方結(jié)合將能提供更安全、無(wú)縫的連接，以及更完整的硬件和軟件解決方案和產(chǎn)品，加強(qiáng)客戶(hù)的產(chǎn)品和技術(shù)，以更好服務(wù)他們的終端市場(chǎng)。此外，兩家公司的業(yè)務(wù)十分匹配，將能為客戶(hù)和員工帶來(lái)更多和更好的機(jī)遇�！�

　　賽普拉斯董事會(huì)主席Steve Albrecht表示：“過(guò)去三年，賽普拉斯通過(guò)3.0戰(zhàn)略取得了巨大成果，并進(jìn)行了企業(yè)重組以專(zhuān)注于關(guān)鍵市場(chǎng)。在收到多家企業(yè)的收購(gòu)意向后，我們與英飛凌達(dá)成的交易正是對(duì)賽普拉斯團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)略和不懈努力的認(rèn)可。對(duì)于賽普拉斯的股東而言，收盤(pán)帶來(lái)的持續(xù)分紅加上每股23.85美元的現(xiàn)金價(jià)格，將為其帶來(lái)顯著收益。在競(jìng)爭(zhēng)激烈的汽車(chē)、工業(yè)和消費(fèi)市場(chǎng)領(lǐng)域，該收購(gòu)也將創(chuàng)造對(duì)于業(yè)內(nèi)而言日益關(guān)鍵的產(chǎn)品機(jī)遇。作為董事會(huì)的成員，我們十分感激在Hassane El-Khoury領(lǐng)導(dǎo)下出色的賽普拉斯管理團(tuán)隊(duì)�！�

　　在高增長(zhǎng)市場(chǎng)奠定更堅(jiān)實(shí)的地位

　　并購(gòu)賽普拉斯之后，英飛凌將會(huì)強(qiáng)化推動(dòng)結(jié)構(gòu)增長(zhǎng)的核心，并將公司的技術(shù)應(yīng)用至更廣泛的領(lǐng)域。這將加速?gòu)?qiáng)化公司近年盈利增長(zhǎng)的基礎(chǔ)。賽普拉斯擁有包括微控制器、軟件和連接組件等具差異化的產(chǎn)品組合，與英飛凌具領(lǐng)先地位的功率半導(dǎo)體、傳感器和安全解決方案優(yōu)勢(shì)高度互補(bǔ)。結(jié)合雙方的技術(shù)資產(chǎn)將能為電動(dòng)馬達(dá)、電池供電裝置和電源供應(yīng)器等高增長(zhǎng)應(yīng)用領(lǐng)域提供更全面先進(jìn)的解決方案。英飛凌的安全專(zhuān)長(zhǎng)加上賽普拉斯的連接技術(shù)將使公司加速進(jìn)入工業(yè)和消費(fèi)市場(chǎng)的全新物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用領(lǐng)域。在汽車(chē)半導(dǎo)體方面，微控制器和NOR閃存的擴(kuò)大組合將提供巨大潛力，尤其是在先進(jìn)的駕駛輔助系統(tǒng)和汽車(chē)全新電子架構(gòu)上的應(yīng)用日益重要。

　　通過(guò)賽普拉斯強(qiáng)大的研發(fā)能力和在美國(guó)市場(chǎng)的據(jù)點(diǎn)，英飛凌不僅能加強(qiáng)在北美為當(dāng)?shù)刂匾�客�?hù)提供的服務(wù)和產(chǎn)品，同時(shí)也能提升在其他重要區(qū)域的實(shí)力。公司將在硅谷取得研發(fā)部門(mén)，并在戰(zhàn)略重點(diǎn)市場(chǎng)日本擴(kuò)大布局和市場(chǎng)份額。與此同時(shí)，英飛凌希望通過(guò)實(shí)現(xiàn)巨大的規(guī)模經(jīng)濟(jì)效益，使公司業(yè)務(wù)模式能更具韌性�；�于2018財(cái)年備考營(yíng)收100億歐元，此交易將使英飛凌成為全球第八大芯片制造商。在原來(lái)已具全球領(lǐng)先地位的功率半導(dǎo)體和安全控制器的基礎(chǔ)上，英飛凌更將成為汽車(chē)電子市場(chǎng)首屈一指的芯片供應(yīng)商。

　　財(cái)務(wù)實(shí)力隨全面整合有所提升

　　此項(xiàng)收購(gòu)將會(huì)提升英飛凌的財(cái)務(wù)實(shí)力，預(yù)計(jì)英飛凌的股東將從交易完成后首個(gè)完整財(cái)年實(shí)現(xiàn)的盈利增長(zhǎng)中獲益。資本密度將會(huì)下降而自由現(xiàn)金流比率將會(huì)提升。英飛凌在盡職調(diào)查中對(duì)此交易做出了經(jīng)驗(yàn)證的銷(xiāo)售和成本協(xié)同假設(shè)。預(yù)計(jì)到2022年，預(yù)期的規(guī)模經(jīng)濟(jì)將創(chuàng)造每年1.8億歐元的成本協(xié)同效益。雙方互補(bǔ)的產(chǎn)品組合將會(huì)提供更多芯片解決方案，長(zhǎng)遠(yuǎn)帶來(lái)的潛在營(yíng)收協(xié)同效應(yīng)可望每年超過(guò)15億歐元。

　　隨著業(yè)務(wù)成功整合，英飛凌將相應(yīng)調(diào)整其目標(biāo)運(yùn)營(yíng)模式。屆時(shí)公司設(shè)定的目標(biāo)包括：全周期營(yíng)收增長(zhǎng)9%以上，營(yíng)收利潤(rùn)率達(dá)19%，投資與銷(xiāo)售的比率將降至13%。

　　交易詳情

　　根據(jù)協(xié)議條款，英飛凌將以每股23.85美元現(xiàn)金收購(gòu)賽普拉斯全數(shù)股份。這相當(dāng)于賽普拉斯全面攤薄后的企業(yè)價(jià)值為90億歐元。要約作價(jià)較賽普拉斯于2019年4月15日至5月28日（即在媒體報(bào)道有關(guān)賽普拉斯?jié)撛诔鍪矍白詈笠粋�(gè)交易日）不受影響30天成交量加權(quán)平均股價(jià)溢價(jià)46%。

　　賽普拉斯預(yù)期將繼續(xù)發(fā)放季度現(xiàn)金股息，直至交易完成。這將包括賽普拉斯此前公告的每股0.11美元季度現(xiàn)金股息，將于2019年7月18日發(fā)放給在2019年6月27日收市時(shí)持有賽普拉斯普通股的股東。

　　收購(gòu)所需資金已經(jīng)獲得銀行團(tuán)承銷(xiāo)。英飛凌致力保持公司堅(jiān)實(shí)的投資級(jí)別評(píng)級(jí)，因此英飛凌計(jì)劃最終以股本支付交易總額約30%，余下部分將會(huì)以債務(wù)和手頭現(xiàn)金支付。公司仍然維持保留戰(zhàn)略性現(xiàn)金儲(chǔ)備的財(cái)務(wù)政策。

　　此收購(gòu)有待相關(guān)監(jiān)管部門(mén)審批和賽普拉斯股東通過(guò)，并須滿(mǎn)足其他慣常條件。交易預(yù)期將于2019年底或2020年初完成。

　　瑞信和摩根大通為英飛凌的牽頭財(cái)務(wù)顧問(wèn)。美銀美林為英飛凌監(jiān)事會(huì)的財(cái)務(wù)顧問(wèn)。這三家銀行提供交易的融資承諾并出任結(jié)構(gòu)銀行，由美銀美林牽頭。凱易律師事務(wù)所和富而德律師事務(wù)所擔(dān)任英飛凌的法律顧問(wèn)。

　　摩根士丹利為賽普拉斯的財(cái)務(wù)顧問(wèn)，盛信律師事務(wù)所為其法律顧問(wèn)。

　　關(guān)于英飛凌

　　英飛凌科技股份公司是全球領(lǐng)先的半導(dǎo)體科技公司，我們讓人們的生活更加便利、安全和環(huán)保。英飛凌的微電子產(chǎn)品和解決方案將帶您通往美好的未來(lái)。2018財(cái)年（截止9月30日），公司的銷(xiāo)售額達(dá)76億歐元，在全球范圍內(nèi)擁有約40,100名員工。英飛凌在法蘭克福證券交易所（股票代碼：IFX）和美國(guó)柜臺(tái)交易市場(chǎng)OTCQX International Premier（股票代碼：IFNNY）掛牌上市。